翻译是一门深度阅读与重新写作的艺术｜Deep Reading

Editor’s Note

新的一年，Deep Reading 也有了一些新的变化。工作日期间，我们会在 Dailyio 网站更新一篇长文推荐，同时在周末以邮件通讯的形式发送给订阅读者，让你不会错过每周的精彩的长文。

今天分享一篇探讨语言翻译的文章。作者以列表的形式分享了翻译实践中的一些基本原则，你会发现，翻译可能是一类深度阅读与再创作的艺术，这门艺术也在机器翻译盛行的时代变得弥足珍贵。

「More Reading, Less Junk」，欢迎进入今天的深度阅读时间。